Le/la, binoclard(e)

1)  J’ai appris cette expression durant un dîner avec ma famille d’accueil.

2)   Un binoclard est quelqu’un d’asocial qui concentre toute son activité sur ses seules études, comme un « nerd ». Littéralement, un binoclard est quelqu’un avec quatre yeux (deux yeux et une paire de lunettes).

3)   Il est un grosse tête —il est quasiment un binoclard !

La, braderie  

1)   J’ai appris ce mot quand j’accompagnais ma mère d’accueil à l’église un jour pour déposer des choses à une braderie.

2)   Une braderie est un marché dans la rue où on vend des choses d’occasion.

3)   Il m’arrive parfois d’acheter d’anciens livres dans une braderie.

Promis, juré, craché

1) J’ai appris cette expression durant un dîner avec ma famille d’accueil.

2) Une expression de jeunes ; comme « pinky swear » en anglais.

3) « Il n’y aura pas de devoirs pour cette semaine. » « C’est vrai ? Promis ? » « Promis, juré, craché. »