Le voyage à Bruxelles de Kelly

– Mon Voyage à Bruxelles-

Fin novembre est la période parfaite pour voyager en Belgique. Il y a une grande présence de la religion avec les églises les plus belles que j’ai vues en Europe. Bruxelles, la capitale de la Belgique est une ville majeure de l’Union Européenne, c’est une charmante ville. En plus, la Grand-Place est tout à fait décorée pour Noël avec des vendeurs de chocolat, de marrons, et des ornements de Noël. La Grand-Place est sans doute l’endroit qu’on ne peut pas manquer à Bruxelles. Même sans les décorations pour Noël, il y a la Maison du Roi, l’Hôtel de Ville, c’est proche du centre ville. Maintenant, cependant, cette destination est plus belle, même incroyable. Il y a un grand sapin de Noël, tout illuminé, avec de grands phares qui éclaircissent le ciel et les autres bâtiments. Devant l’arbre, il y a une scène de la Nativité avec les moutons vivants pour les enfants. En plus, j’ai pu goûter une bière Belge, manger des moules, et trouver plein de petits magasins et des marchés de Bruxelles à pied. Il faisait un peu froid, mais pour moi, avec toute la nourriture délicieuse et les vues merveilleuses et après les hivers de Poughkeepsie, ce n’était pas un problème. J’ai vraiment adoré Bruxelles, parce que la ville est différente de Paris, mais pas trop. En fait, quand j’étais au restaurant, un homme m’a demandé si j’étais Parisienne à cause de mon accent. J’étais flattée et très contente de voir les effets de mon séjour en France.

Texte et photos: Kelly Nguyen (étudiante au VWPP, Fall 2011)

We cannot display this gallery

Voyage à Ambrières-les-Vallées

Ambrières-les-Vallées est un village de la campagne française situé près de Mayenne. J’y suis allé pour rendre visite à ma cousine, Floriane, qui est née en France. Donc, j’avais une bonne opportunité de pratiquer mon français parce que personne ne parle l’anglais chez ma cousine. Je me suis promené dans la ville et j’ai vu le château, la mairie et l’église. La ville est très petite et je pense qu’il y a plus des vaches que des personnes !

J’ai passé beaucoup de temps avec ma cousine et ses enfants. Elle a trois garçons: Raphael qui a 6 ans, Samuel qui a 3 ans et Gael qui a 7 mois. J’ai joué au foot avec Raphael et Samuel et j’ai aidé Samuel à lire ses contes français et à construire des puzzles parce qu’il adore faire cela. Pendant mon séjour, j’ai mangé beaucoup de fromages, surtout du camembert, parce que cette région est populaire pour son camembert. Ma cousine a cuisiné des moules et des frites et son repas était délicieux. En outre, elle a acheté du foie gras, spécialité bien française que je n’avais encore jamais goûtée. Le goût était intéressant et j’ai pensé que j’en mangerais une nouvelle fois. Toutefois, lorsqu’elle m’a expliqué le processus pour créer le foie gras, j’ai changé d’avis.

En résumé, dans cette belle campagne assez tranquille, j’ai été heureux d’avoir eu l’opportunité de me reposer et de parler français. Ce voyage m’a beaucoup changé de la vie urbaine parisienne. Tout le monde fut si gentil et aimable que je souhaite retourner là-bas encore une fois.

Justin Chin (étudiant aux VWPP, Fall 2011)

We cannot display this gallery

Voyage à Caen

Notre première destination en arrivant à Caen  était le monument de la Deuxième Guerre Mondiale. L’inscription au fond du monument était très émouvante: « La douleur m’a brisée, la fraternité m’a relevée, de ma blessure a jailli un fleuve de liberté. » Ensuite, nous sommes allés au restaurant et avons mangé des plats traditionnels de Normandie, comme des pâtes avec des morceaux de poissons. Il faisait froid, alors, en dessert nous avons bu du chocolat chaud. C’était délicieux ! Après cela, nous sommes allés au Château de Caen (qui s’appelle aussi le Château de Guillaume le Conquérant). Au Château, il y a des murs qui sont très hauts que nous avons grimpé, et parce qu’il faisait beau, nous avons vu toute de la ville de Caen ! Nous sommes devenus fatigués, mais heureusement, nous
avons trouvé un restaurant pour boire du cidre. La Normandie est très populaire pour le
cidre et donc,  c’était une bonne opportunité de goûter cette gourmandise. Il était assez
différent du cidre américain mais il était splendide. Après avoir fait ça, nous avons
visité un chocolatier pour goûter le caramel qui est aussi une spécialité en Normandie. Il
était merveilleux! Ensuite, nous avons pris le train pour revenir à Paris.

Rose Hendricks, Alexa Chiappetta, Cara Colker-Eybel et Justin Chin (étudiants aux VWPP, Fall 2011)

We cannot display this gallery

La Côte d’Azur, par Yael Chanoff

Jessica Bowen et moi étions à Nice pendant les vacances de février. Tout au long de février, il y a un carnaval à Nice . Il y avait des parades, des gens avec des déguisements drôles un peu partout, et l’on doit faire attention si l’on ne veut pas être aspergé par des confettis ou des  « silly string. » Lire la suite

Le Mont Saint Michel et Saint Malo, par Lauren Valentino

Photo : Lauren Valentino

Ce week-end, cinq étudiants de VWWP ont fait partie d’une excursion à Mont-Saint-Michel et Saint-Malo.  Nous sommes parties à l’aube samedi matin en autocar pour Mont-Saint-Michel avec le Club International des Jeunes à Paris.  Nous avons passé plusieurs heures à Mont-Saint-Michel pendant l’après-midi.  D’abord, il y avait un tour guidé de l’abbaye (en français, bien sur), pendant lequel tout le monde a appris beaucoup d’histoire du Mont-Saint-Michel.  L’abbaye était consacrée à Saint-Michel en 708, étant élargiee pendant les siècles suivants, pour une architecture surtout  médiévale.  Au XIIIème siècle, le roi Philippe Auguste a donné de l’argent pour permettre la création de la « Merveille », qui est le cœur gothique de l’Abbaye.  L’abbaye est devenue prison pendant le XVIIIème siècle, et habitée par des moins même aujourd’hui.  Après ce tour intéressant, nous avons goûté plusieurs spécialités de la région de Normandie– la délicieuse galette du blé noir et le cidre normand (l’autre spécialité connue au Mont est l’omelette aux fruits de mer qui coûte trop chère pour le budget étudiant !).
Ensuite, nous sommes allés à Saint Malo pour passer la nuit dans une auberge de jeunesse – mais tout d’abord il faut dîner !  Pour aller au centre-ville de Saint-Malo, nous avions marché sur la plage.  C’était une vue très belle, avec la marée haute et la couche du soleil.  Après un dîner incroyable des fruits de mer et des crêpes au caramel salé (des spécialités de la région de Bretagne), nous avons bien dormi !  Le lendemain, il y avait un tour guidé d’Intra Murs.  Il y a une histoire riche d’explorateurs et des corsaires (une espèce de « pirates officiels ») qui sont venus de Saint-Malo.  La ville est protégée aux envahisseurs par des murs, desquels une partie restent originale.  Dans l’ensemble, c’était une excursion inoubliable, et nous avions de la chance d’avoir le temps si beau !

Photo : Lauren Valentino

Voyage au ski, par Sarah Hurley

 

Photo : Sarah Hurley

Paris: Départ en train de la Gare de Lyon direction Grenoble un vendredi soir début avril pour faire du ski de printemps avec des copains.  Changement de décor —-

A l’arrivée on constate qu’il y a de la NEIGE et le lendemain, du soleil; nous découvrons la vue magnifique des cimes des alpes françaises.  De la glisse, du bronzage, et du fun.

Retour TGV Grenoble – Paris le 5 avril par le train de nuit, arrivés à Paris au petit matin (1h) – heureux d’avoir fait une petite escapade en France.

Le tout remboursé par le VWPP sur notre bourse des activités (en France, en français.)  Gigantesque.  Immense.  Enorme.  Colossal.