Par Erica DeMichiel

Il y a quelques semaines, je suis allée visiter la très belle ville de Strasbourg, qui se situe juste à côté de l’Allemagne à l’est de la France. Le but du voyage était simple, bien sûr : le très célèbre Marché de Noël ! Combiné avec l’architecture alsacienne fantaisiste, la rivière incroyable, et un coup de froid, il était bien évident que la saison des fêtes était enfin arrivée ! J’ai séjourné avec une amie du programme dans un appartement qui est en face de la grande cathédrale de la ville, tout près du shopping.

Continuer la lecture →

Par Hadley Feingold

Je sais que le Mont-Saint-Michel est un des monuments les plus visités en France, mais je n’étais pas prête pour sa magnificence et sa splendeur. J’ai passé deux jours à Saint Malo (une très belle ville sur la mer, clos de remparts). Un de ces jours, j’ai pris un train jusqu’à Dol de Bretagne, et puis un bus au Mont. Quand je suis descendue du bus, j’étais surprise de ne voir presque rien : un office de tourisme, quelques immeubles modernes – rien qui ne ressemblait à un des monuments les plus visités en France !

Continuer la lecture →

Par Dylan Beckman

Auteur : Hoon Hong

Je vais commencer avec un poème (malheureusement, c’est en anglais) :

I have to tell you,
there are times when
the sun hits me
like a gong,
and I remember everything,
even your ears.

—Dorothea Grossman

Est-ce qu’il y a une ville plus belle que Paris ? Après une longue nuit, qui a dépassé les premières heures du matin, j’ai fait une promenade le long de la Seine. À la confluence, près de l’île Saint Louis, je me suis arrêté. J’ai hésité. J’ai réalisé que tous mes voyages en Europe, toutes mes aventures en France, tous mes souvenirs à Paris en viendront à leur fin. J’ai réfléchi à la culture, à l’art, à mon éveil de la Trinité (du pain, du fromage, et du vin), et à tous ceux qui m’ont aidé à avoir les meilleures expériences. Tous mes souvenirs étaient accompagnés par une grande tristesse. Elle s’est alourdie avec le temps. Tout va disparaître, j’ai pensé, quand je me retourne et pars, tout va fondre au noir. Mais pendant que j’ai regardé le lever du soleil, il m’a frappé. Il m’a rappelé de savourer chaque moment qui reste et d’apprécier ceux qui se sont passés. Donc, je me suis assis au bord de la Seine. J’ai absorbé le lever de soleil sur Paris une dernière fois. Et j’ai pensé à toutes les expériences qui m’ont apporté de la joie. Au revoir, ma chérie, pourrai-je jamais aimer à nouveau ?

Texte et photos : Stephen Peters-Collaer

Il y a quelques semaines je suis allé à un match de l’équipe de foot de Paris, le Paris Saint Germain, avec Stefan et Alexandra. C’était un match important parce que c’était le premier match de l’UEFA Champions League, un tournoi qui détermine le champion Européen de football. La Champions League est sans doute la plus grand tournoi pour les clubs de foot dans le monde. C’est un tournoi spécialement important parce que le PSG est souvent le champion de la France, mais dans le passé a échoué contre les autres grandes équipes européennes.

Continuer la lecture →

Auteures : Megan Dolan et Cindy Horng

Pendant le premier weekend des vacances, nous sommes allées à Bruxelles en Belgique, une ville vraiment belle et intéressante. Notre séjour était absolument fantastique, et nous sommes restées dans un appartement airbnb avec un couple très gentil. Le mari est français, donc nous avons parlé en français avec lui – et avec beaucoup de belge aussi. Mais bien sûr, la Belgique est un pays bilingue, donc nous admettons que nous avons parlé un peu d’anglais également ! Notre appartement était près du centre-ville, donc c’était facile de marcher partout. En fait, puisque nous voulions tout visiter et tout faire, nous avons fait au moins 19 000 pas chaque jour. Alors, cela va sans dire que nous avons vu beaucoup de choses intéressantes, et que nous avons savouré avec plaisir beaucoup de nourriture et de bières belges !

Continuer la lecture →

Auteur : Noah Mertz

Au milieu du mois d’octobre, à peine après l’arrivée du souffle d’automne, je me suis enfui de la grande ville de Paris avec deux amies pour la Normandie. Pendant le voyage en train, nous éprouvions un sentiment croissant de tranquillité en laissant derrière nous les façades imposantes et les rues combles. À Trouville, un petit village côtier et notre destination pour le week-end, l’espace, le ciel et la mer nous attendaient.

Continuer la lecture →

Article écrit par Alexandra Bacchus
Photographies : Isabel Linzer

Il y a deux semaines, j’ai voyagé à Marseille avec mon amie Izzy. Nous avons acheté nos billets sur le site web “Ouigo” : c’est moins cher que le TGV et c’est rapide. Nous sommes restées à Marseille du samedi au lundi, un temps suffisant pour découvrir la ville. Notre amie qui vient de Wesleyan étudie à Marseille pour ce semestre et elle habite avec une famille d’accueil française… parfait pour nous, parce que nous pouvons très bien nous débrouiller en français après deux mois passés à Paris! La ville de Marseille est assez petite, mais plein de jeunes, de restaurants et de galeries d’art. Il y a un quartier qui s’appelle “Le Panier” qui est devenu mon quartier préféré. C’est là où j’ai trouvé de très bons magasins d’occasion pour les vêtements et j’ai acheté quelques pièces comme souvenir personnel. La dernière soirée de notre séjour, nous avons cuisiné un dîner américain pour la famille d’accueil Marseillaise. C’était un grand succès parce qu’ils ne mangent pas beaucoup notre cuisine typique. Nous avons cuisiné le “Macaroni et Cheese” (fromage gratiné), le “Apple Crumble” (crumble aux pommes), le guacamole et une tranche de nougat que nous avions acheté à Montmartre un peu plus tôt pendant la semaine. J’aimerais beaucoup retourner à Marseille pendant mon prochain voyage en France !

Auteure de l’article : Jessica Abdow

Le weekend dernier, je suis allée à Trouville, une petite ville dans la région de Normandie. Je suis restée dans l’appartement de la mère de ma mère d’accueil, et j’y suis allée avec deux amis. C’était un très, très bon weekend. Le temps était beau, et c’était très sympa d’être à côté de la mer. L’air était frais et propre, et l’expérience m’a relaxée. Trouville est une petite et mignonne ville côtière, avec beaucoup de restaurants qui se spécialisent dans les fruits de mer, et les très anciennes maisons avec l’architecture typique du Nord.

Continuer la lecture →

Auteur de l’article : Chris « Christophe » Gortmaker

L’Opéra Bastille est une voussure massive d’argent et d’acier, un bâtiment racé et moderne, à l’image de son interprétation de Don Giovanni de Mozart. Le mardi soir, nous y étions.

Ancrée dans le présent, la pièce a incorporé la débauche du playboy le plus mal famé de l’opéra au monde de 50 Shades of Grey. Sur scène on contemplait un hall d’entrée caverneux, probablement situé dans un immeuble de bureaux huppés. Wall Street ? Pourquoi pas ?

Don Giovanni portait un costume moderne. Ses mots étaient fuyants et sa richesse séduisante ; les femmes étaient sa proie. La scène, souvent sombre, était éclairée par des grattes-ciel lointains brillant par la grande fenêtre centrale, seule source de lumière. Il y avait des performances vocales géantes. L’orchestre était une merveille, son chef un élégant fou se débattant. Les sous-titres en français et en anglais tenaient tout le monde au courant (est-ce qu’un Italien pourrait comprendre ces solos astronomiques ?). Cet opéra aborde les thèmes de classe sociale, de violence, du sexe et du sexe violent, qui n’ont perdu aucune de leur puissance dans le cadre moderne de la pièce. En fait, ils résonnaient fortement, avec une nouvelle signification. On peut facilement imaginer Don Giovanni comme un jet-setter de nos jours, qui rôde dans les métropoles avec de l’argent, de l’alcool et un appétit pour les conquêtes sexuelles. Quelle horreur ! Heureusement, le prolétariat (portant des masques – inspirés de Mickey Mouse, de clowns cauchemardesques ou encore du Cri) a jeté ce mec détestable par une fenêtre, sans cesser de chanter.